Chane Youtube Football Manager

FM 2013 Mise à jour 13.1.3

Répondre
1, 2, 3, 4, 5, 6
Avatar de l’utilisateur
AlienInRussia En ligne Modérateur Modérateur
Messages :
4507
Inscription :
07 Fév 2012
Localisation :
RUSSIE ( KAZAN )
Partie FM actuelle :
Dunajska Streda

FM 2013 Mise à jour 13.1.3

Nouvelle mise à jour pour Football Manager 2013 : la 13.1.3. Ce patch de 50Mo inclut de nombreuses modifications destinées au moteur de match et diverses corrections/ajustements dans d'autres domaines.

Rappels

- Pour télécharger et installer ce patch 13.1.3, vous devez fermer puis relancer le jeu. Steam devrait alors lancer la mise à jour automatiquement. Si vous estimez que la mise à jour n'a pas été effectuée, veuillez dans ce cas fermer et relancer Steam, en ayant pris soin de vérifier les options de mises à jour du jeu (sélectionnez "Toujours garder ce jeu à jour") :

Image


- Il n'est pas nécessaire de recommencer une partie après installation du patch. Aucune modification à la base de donnée n'a été apportée. Celle-ci est toujours sous la version 13.0.0.

- Pour savoir si le patch s'est bien installé, rendez-vous dans le menu "Préférences" du jeu. La nouvelle version 13.1.3 devrait apparaître sous "Football Manager 2013", en haut de page. En cours de partie, vous pouvez aussi cliquez sur "A propos de Football Manager" dans le menu "FM" en haut à droite :

Image

Image


La version complète de ce patch est 13.1.3 334797 (PC) et 13.1.3 334795 (Mac)

Liste des corrections 13.1.3
(merci à AlienInRussia pour la traduction !)

MOTEUR DE JEU

v1313
• Positionnement de la ligne défensive améliorée ,et des lignes devant elle
• Amène les ailiers un peu plus bas en phase défensive.
• Les joueurs les plus faibles plus enclins à préférer des passes rapides.
• Amélioration légére de la précision des passes courtes
• Tentative de légére amelioration du nombre de tentatives de centres.
• Amélioration de la précision des tirs.
• Correction des quelques bugs de décision de joueurs allant vers le ballon
• Trajectoire améliorée des CPA mi distance (Coups Francs et Corners)
• Joueurs offrant de meilleurs ballons à leur coéquipier lors des sorties de balles.
• Tentative d’amélioration des réactions des joueurs face aux tacles et ballons déviés
• Rend les joueurs plus enclins à effectuer des tacles glissés en cas d’opportunité ou lorsque la situation l’exige.
• Correction des sauvetages des gardiens dans des positions improbables
• Correction des gardiens essayant de sauver le ballon au mauvais endroit lors des têtes en direction de la transversale ou du poteau.
• Rend les joueurs légérement meilleurs à se retouner lors de courses.
• Les joueurs les plus puissants resteront debout quand 2 joueurs entreront en collision pour effectuer une tête.
• Rend les célébrations de buts un peu plus variées.
• Correction du commentaire de l’adjoint signalant un bon jeu en profondeur alors que le jeu n’est pas autant en profondeur que cela
• Quelques réglages des collisions physiques du ballon
• Quelques corrections concernant les causeries d’équipe

v1314
• La structure d’équipe et la position de la ligne de défense sont plus organisées lors des phases défensives.
• Les MO reviennent désormais défendre au lieu de rester tout le temps en position de surnombre offensif.
• La ligne de défense se replace vers le haut lorsqu’un joueur est correctement pressé.
• La ligne de défense redescend plus vite lorsqu’un joueur doté d’une grande acceleration court avec le ballon en direction des défenseurs.
• Quelques réglages du marquage des joueurs dans leur propre moitié de terrain.
• Correction des défenseurs accompagnant le ballon trop longtemps, comme des arrières latéraux s'engageant sur des ailiers dans le dernier tiers du terrain causant des occasions dangereuses
• Tentative de réduction des cas de joueurs jouant le ballon de la tête alors qu’ils auraient pu la controler du pied quelques secondes plus tard
• Quelques corrections mineures concernant l’interception du ballon par les joueurs.
• Quelques ajustements des appels de balle effectués à coté du porteur du ballon.
• Quelques réglages généraux lors des décisions de choix de passes et de déplacement vers le ballon
• Quelques corrections; encore plus mineures, des sauvetages du gardien.
• Corrections des ballons touchant le bois (transversale et poteaux) non répertoriés
• Correction du joueur n’attendant pas de se relever pour célébrer un but marqué d’une tête plongeante.

v1315
• Correction du cas ultra rare de crash lorsque le joueur tirait d’un angle
• Ajustements encore plus poussés lors des décisions de mouvement vers le ballon et le choix de passes
• Légère amélioration des trajectoires des coups francs directs
• Amélioration des cibles lors des centres des ailiers
• Légére amélioration du réglage de la précision des passes et tirs
• Réactions des joueurs améliorées et meilleure prise de conscience du ballon en général.
• Amélioration du comportement défensif sur des joueurs marqués courant avec le ballon
• Légére amélioration de la réaction des joueurs face aux ballons fuyants rapides.
• Légére amelioration des temps de réaction du joueur face aux longs ballons éloignés d’eux, particulièrement lorsqu’ils ne sont pas face aux ballon
• Amélioration du positionnnement des défenseurs latéraux lorsqu’ils défendent des ballons sur la largeur du terrain .
• Correction des ailiers ne restant pas dans la largeur lorsque les consignes sont “jouer excentré” et que le ballon vient de leur coté en position d’équipe avancée.
• Les gardiens boucheront mieux l’angle lors d’une phase de jeu rapide dans leur direction.
• Les gardiens tenteront de se coucher sur le ballon même s’ils ne pensent pas pouvoir l’atteindre.
• Correction d’un bug du gardien ne réussissant pas à attraper le ballon qui a touché la transversale ou le poteau.
• Correction du gardien claquant le ballon au dessus de la barre alors que la balle est décrite comme en dehors du cadre.
• Correction des cas d’évitement de collision du joueur
• Correction d’un bug donnant un hors jeu au lieu d’un coup franc lors d’une faute
• Stoppe un bug de téléportation du gardien lors des célébrations.
• Correction des cas d’animation lorsqu’un joueur rale auprès de l’arbitre.
• Correction de petites erreurs lors de la sélection des équipes par l’IA

v1316
• Correction des bugs entrainant une réaction trop tardive des joueurs lors d’une passe.
• Légére amelioration du pressing adverse
• Rend les joueurs plus enclins à tenter une interception plus risquée si le joueur à la reception du ballon est en position de marquer. •
• Légère réduction des passes inutiles.
• Légére amelioration des chances de passes hypothétiques .
• Légére affinage de l’algorithme d’imprécision des coups de pieds


v1317
• Correction des défenseurs ne se retournant pas assez vite lorsque le joueur marqué part dans le dos en direction du ballon .
• Réduit la tendance des joueurs effectuant une passe alors qu’ils sont en position de tirer et sans opposition.

V1318
• Correction des gardiens ne réagissant pas aux tirs puissants provenant d’angles fermés


GENERAL/PERFORMANCE

• Amélioration des vitesses d’avancement
• Correction des quelques cas de crash lié au clic du ‘A la une”
• Correction d’un cas unique de crash suite à l’utilisation d’une update en réseau.
• Correction des ralentissements d’interface lorsque 100 joueurs à la fois sont observés
• Corrige les cas d’équipes croulant sous les taxes.

COMPETITIONS

• Réparation de la finale de la coupe de Russie se déroulant en même temps que les appels internationaux pour la coupe du monde.
• Réparation de la fenêtre d’enregistrement d’effectif en Espagne pour la saison 2015/2016
• Correction du bug faisant prendre le controle des amicaux par l’utilisateur alors que la configuration désigne l’entraineur adjoint


CONFIANCE

• Correction de la confiance des dirigeants en relation à la promesse “Donner une chance aux jeunes”
• Corrections des attentes des dirigeants ne correspondant pas à celle définies lors des réunions.
• Améliorations des rendez vous internationaux de l'entraineur.


GUI

• Correction de l’objet “classement du championnat en direct” ne restant pas en place.
• Correction de la sauvegarde des changements de couleur des caractéristiques
• Correction de la sauvegarde des affectations des préparateurs
• Correction de l’inversement de la scrollbar en cas d’ajustement de l’entrainement individuel
• Correction du tableau de performance de l’effectif affichant le PA par dessus le CA
• Correction des onglets montants ou descendants ne répondant pas lors de l’après match
• Correction de la sauvegarde de l’entrainement à une nouvelle position.
• Correction du non affichage de photos personnalisées.


NETWORK (RESEAU)

• Ajout d’une option “‘Montrer seulement ses amis” dans la configuration réseau
• Correction du comportement inconstant des horloges
• Correction de la durée du "continuer" lors de la préparation d’avant-match
• Correction des affectations des recruteurs pour le serveur client
• Correction des matchs serveur client contre hote lorsque l’hote est en vacances.
• Corrections des ralentissements ou vacillements sur les écrans de listes de transferts du serveur client


TRANSFERTS & CONTRATS

• Désormais les membres du staff en mode FMC ont des contrats automatiquement renouvelables (sauf si quelqu’un décide d’y mettre un terme)
• Correction des agents proposants des joueurs pour 200 millions
• Correction des montants des transferts français
• Correction des rares cas de nouvelles de transferts sans possibilité d’options de réponse
• Correction de la faille permettant aux Rangers de briser l’embargo des transferts

MATCH ENGINE

v1313
· Refined position of d-line and also the lines in front of it when defending
· Brought wingers a bit deeper when defending
· Weaker players more likely to favour direct passes quicker
· Improved short pass accuracy slightly
· Tried to increase number of crosses slightly
· Fine-tuned shot accuracy
· Fixed some minor player on ball decision bugs
· Improved trajectory of medium length kicks like free kick shots and corners
· Made players better at offering out ball to team mate
· Tried to improve player reactions to deflected balls or tackles
· Made players more willing to slide tackle when opportunity and need arises
· Fixed some unnatural save directions from keepers
· Fixed keepers trying to save ball at wrong point when its heading for post or bar
· Made players slightly better at turning body while on the run
· Made strongest player stand ground when 2 players collide while going for a header
· Made goal celebration paths a little bit more varied
· Fixed commentary saying ball well wide when not really that far wide
· Some ball physics collision tweaks
· Some team talk fixes

v1314
· Further tuned team shape and d-line position when defending
· AM strata now comes back to defend unless set to "all-out attack"
· Made d-line shift up when opposing player with ball is successfully pressed
· Made d-line shift back quicker when attacking player is running with pace at them with the ball
· Some tweaks to marking of opponents in own area
· Fixed defenders shifting across as full back engages winger in last third causing bad shape
· Tried to reduce instances of players heading ball they could control a split second later
· Some minor fixes relating to player interception of ball
· Some refinements to off ball movement around ball player
· Some general tweaks to pass choice and on ball decision making
· Some more minor keeper save fixes
· Fixed some instances of woodwork hit not being registered
· Fixed player not waiting to get up before running off to celebrate after scoring a diving header

v1315
· Fixed ultra-rare crash when player shoots from close range
· Further small refinements to on ball decisions and pass choice
· Improved direct free kick trajectory slightly
· Improved crossing aim AI
· Fine-tuned pass and shot accuracy slightly
· Improved player reaction and awareness of ball generally
· Improved defensive tracking of player running with ball
· Slight reduction of player reaction time to fast curling balls
· Slight reduction of player reaction time when ball a long way away from them especially if not facing it
· Improved defender lateral positioning when defending wide ball
· Fixed winger not staying wide when asked to hug touchline and ball on his side in advanced position
· Goalkeeper should narrow the angle better when a play is running at him at speed
· Goalkeepers should try to move under the ball path even if they think they can't reach it.
· Fixed a bug where the keeper fails to catch a ball if it has just hit the crossbar/post
· Fixed keeper turning ball over bar described as turning it round post
· Fixed some player collision avoidance issues
· Fixed a bug where an offside is given instead of a free kick for a foul
· Stop a rare teleport bug with goal celebrations
· Fixed animation issues whilst player argues with ref
· Fixed small anomaly in team selection AI

v1316
· Fixed bug causing players to occasionally react too late to pass
· Improved pressing of opponents slightly
· Made players more willing to go for a riskier interception if ball receiver is in a goal scoring position
· Tweaked keeper positioning when facing down attacker
· Reduced pointless passing slightly
· Fine-tuned chance of speculative passes slightly
· Refine kick inaccuracy algorithm slightly

v1317
· Fixed defenders not turning quick enough when tracking player running onto through ball
· Reduced likelihood of players making pass when in clear cut shooting position

V1318
· Fixed keepers not reacting to powerful close range shots

GENERAL/PERFORMANCE

· Improved processing speeds
· Fixed rare crash when pressing ‘Set for Release’
· Fixed sole crash using edited database in network game
· Fixed interface slowdown when scouting hundreds of players at once
· Fixed issue where teams were being overcharged Tax

COMPETITIONS

· Fixed Russian Cup final clash with World Cup call-ups
· Fixed Spanish registration window in 2015/16 season
· Fixed user taking control of friendly, when assistant set to

CONFIDENCE

· Fixed board confidence in relation to ‘Give youth a chance’ promise
· Fixed board expectations not reflecting those set in meeting
· Improved international managerial appointments

GUI

· Fixed live league table widget not holding position
· Fixed attribute colour state saving
· Fixed coaching assignment state saving
· Fixed scrollbar reverting top top when adjusting individual training
· Fixed squad depth chart displaying PA over CA
· Fixed up/down keys not responding post-match
· Fixed new position training state saving
· Fixed custom background pictures not showing


NETWORK

· Added ‘Show only friends’ option to network lobby
· Fixed inconsistent behaviour of timers
· Fixed pre-match force continue proceeding too far
· Fixed client scouting assignments
· Fixed client match vs host, when host on holiday
· Fixed flickering/slowdown on client transfer list screens

TRANSFERS & CONTRACTS

· Staff in FMC now signed onto rolling contracts
· Fixed agents offering players for £200m
· Fixed French transfer values
· Fixed rare instance of transfer news with no option to respond
· Fixed loophole allowing Rangers to break transfer embargo
Publicité
Avatar de l’utilisateur
Reus11 Réputation Mondiale Réputation Mondiale
Messages :
4366
Inscription :
21 Déc 2011

Re: Traduction MAJ 13.1.3

  • de Reus11
  • Mer 21 Nov 2012 14:46
Merci Alien' pour cette traduction, c'est parfait. :)
Reus11 l Avatar : Zlatan Ibrahimović.


Image


Avatar de l’utilisateur
sirap75 Réputation Locale Réputation Locale
Messages :
13
Inscription :
13 Nov 2012
Localisation :
Paris
Partie FM actuelle :
PSG-Porto

Re: Traduction MAJ 13.1.3

Merci pour la traduction :73:
L'esprit d'équipe... C'est des mecs qui sont une équipe, ils ont un esprit ! Alors, ils partagent !
Avatar de l’utilisateur
moi54 Réputation Nationale Réputation Nationale
Messages :
281
Inscription :
11 Mai 2009

Re: Traduction MAJ 13.1.3

  • de moi54
  • Mer 21 Nov 2012 15:09
Merci beaucoup !! :wink:
"Un artiste, c'est celui qui a le don d'éclairer une chambre noire." Eric Cantona
Avatar de l’utilisateur
thomasom Réputation Continentale Réputation Continentale
Messages :
757
Inscription :
04 Déc 2011
Localisation :
Cassis
Partie FM actuelle :
Marseille

Re: Traduction MAJ 13.1.3

Merci ;)
Image

Image
Avatar de l’utilisateur
flerouxe Réputation Locale Réputation Locale
Messages :
30
Inscription :
19 Sep 2011

Re: Traduction MAJ 13.1.3

Merci pour cette traduction mec!
Quel est la taille de ce fichier pour le téléchargement?
Avatar de l’utilisateur
davidoom Réputation Régionale Réputation Régionale
Messages :
231
Inscription :
16 Nov 2008

Re: Traduction MAJ 13.1.3

50 mo je crois
Avatar de l’utilisateur
Taipanos Réputation Locale Réputation Locale
Messages :
16
Inscription :
03 Nov 2012

Re: Traduction MAJ 13.1.3

Merci pour cette traduction.
Avatar de l’utilisateur
flerouxe Réputation Locale Réputation Locale
Messages :
30
Inscription :
19 Sep 2011

Re: Traduction MAJ 13.1.3

Est ce que quelqu'un a noté des changements significatifs?
Avatar de l’utilisateur
Papawemba Réputation Régionale Réputation Régionale
Messages :
98
Inscription :
28 Oct 2011
Localisation :
Paris
Partie FM actuelle :
Paris SG

Re: Traduction MAJ 13.1.3

AlienInRussia a écrit:• Correction des valeurs des transferts français


J'espère bien car quand Saint Etienne me demande 95M€ pour Kurt Zouma... :80: J’hallucine un peu quand même...

Alors que j'en propose déjà une bonne 20aine de M€...
Partie en cours : Paris SG
    - 2012-2013 : Champion L1 - 1/8 LDC - 1/4 CDL - 1/4 CDF
    - 2013-2014 : Champion L1 - 1/2 LDC - 1/2 CDL - 1/8 CDF
    - 2014-2015 : Champion L1 - V. LDC - 1/2 CDL 1/4 CDF
    - 2015-2016 : Champion L1 - Final LDC - V. CDL - V. CDF
    - 2016-2017 : (en cours)
Avatar de l’utilisateur
AlienInRussia En ligne Modérateur Modérateur
Messages :
4507
Inscription :
07 Fév 2012
Localisation :
RUSSIE ( KAZAN )
Partie FM actuelle :
Dunajska Streda

Re: Traduction MAJ 13.1.3

flerouxe a écrit:Est ce que quelqu'un a noté des changements significatifs?


Perso je viens de finir un match...et ouais il y a du mieux...joueurs plus réactifs; plus de centres; de tacles.

Faut voir sur le long terme...mais bonne première impression.
Avatar de l’utilisateur
8GoUrCuff8 Réputation Mondiale Réputation Mondiale
Messages :
1840
Inscription :
26 Jan 2010
Localisation :
Bordeaux
Partie FM actuelle :
Girondins Bordeaux

Re: Traduction MAJ 13.1.3

flerouxe a écrit:Est ce que quelqu'un a noté des changements significatifs?


Plus de réactions des joueurs à la perte de balle, les DC ne regardent plus avancer le BT adverse, des tacles...

Puis dans la construction du jeu je note une grosse amélioration au niveau du choix et de la qualité des passes...Egalement, plus de solidité défensive du fait de ce que j'ai noté précèdemment ;)

Enjoy your game ^^
Répondre
  • 67 messages
  • Page 1 sur 6
1, 2, 3, 4, 5, 6
articles en relation rép. vus dernier message

FM 2013 Mise à jour 13.1.0 + 13.1.1

  • de Babos
  • Ven 02 Nov 2012 18:32
67 12407 de lolodtc35

Mer 20 Fév 2013 21:04

FM 2013 Mise à jour 13.1.2

  • de Babos
  • Jeu 08 Nov 2012 20:32
39 9638 de mazo

Sam 24 Nov 2012 21:24

FM 2013 Mise à jour 13.2.3

  • de Babos
  • Lun 11 Fév 2013 19:29
212 15989 de 8GoUrCuff8

Sam 23 Mar 2013 9:25

FM 2013 Mise à jour 13.3.0

  • de Babos
  • Jeu 28 Fév 2013 19:45
285 31009 de Lolow

Lun 16 Sep 2013 21:35

FM 2013 Mise à jour 13.2 et suivantes

  • de Babos
  • Mer 19 Déc 2012 16:59
410 29922 de soulier

Mer 13 Fév 2013 19:47

Qui est en ligne

  • Au total il y a 1 utilisateur en ligne :: 0 enregistré, 0 invisible et 1 invité

(d’après le nombre d’utilisateurs actifs ces 5 dernières minutes)

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité