En anglais ....

[klaus]

bonjour a toute et a tous !

j'ai un probleme ... problematique !

je ne sait pas pourquoi mon jeu marche en anglais et QUE en anglais !!
pourtant j'ai le fichier pour choisir entre plusieur langues !! (j'ai suprimer tout sauf anglais et francais pour que se soit plus facile a lire !! )

et quand je met fransais je "confirm" sa reste en anglais ...
alors que comme vous pouvez le voir c'est le language francais qui est selectionner !!


je precise que je vient de formater mon ordi et que se probleme est la que depuis le formatage ... avant il n'y avait aucun pepin ...

merci de vos aides !

[Tigroo]

Olala :s C'est bien un jeu original? Sinon tu pourras pas être aidé à juste titre...

A ta place je réinstallerais le jeu en conservant ton fichier sauvegarde si besoin est...

Mais celà reste étonnant! As-tu essayer de trouver d'autres paramètres de langue autre part?

Sinon Klaus / Klausnormand t'es pas le même personnage?^^
Voir topic ici

[Mikado]

Je te conseillerai de réinstaller le jeu aussi ...

Et puis, il n'y a pas un fichier avec les "languages" dans le dossier qui s'installe qd on installe le jeu ? Je ne saurais pas vérifier la car je ne suis pas sur mon ordinateur mais il me semble que si ...
_________________
Carpe Diem !

[klaus]

tigroo => non non c n'est pas moi ... klaus c un pseudo que j'ai depuis longtemps et si c'est deja pris je met klaus9 ...

mikado => j'ai reinstaller le jeu mais rien ni fait ... il y a bien un fichier language mais qu'est-que je doit y faire ?
j'ai un peut toute les langues (que je peut choisir ds le jeu) mais que je choisi francais espagnol italien ou polonais ben le jeu reste en anglais ...

[Mikado]

Essaye peut-être de ne garder que "Français" dans ce dossier ... Puis essaye !

Mais, déplace simplement les autres fichiers, les supprimer directement serait peut-être un peu trop rapide !
_________________
Carpe Diem !

[klaus]

ha .... je vient de trouver une piste ...
qqun pourrai allez voir sont "fm.exe" ds C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2007 SVP

ensuite faire click droit => propriétés => versions => langues (carré au millieu a gauche qui est appeler "nom de l'element") et ensuite me dire qu'est-ce qu'il y a dans le carré de droite ("valeur")
moi il y a "Langue neutre, Anglais (Royaume-Uni)" ...

je pense qu'il y a un rapport ...

si qqun pourait me dire se qu'il a a la plase se serai sympa !!

merci

[nico0038]

désolé Klaus, j'ai la même chose que toi, et moi, le jeu est bien en français.

Mauvaise piste :?

[klaus]

[Mikado]

Alors je ne vois pas !

Ou bien demande à un pote qui a le jeu de te l'installer, peut-être qu'il se mettra en français, et tu pourras tjs lancer le jeu avec ton cd anglophone

Sinon, je ne vois pas ! Ouvre ton dico
_________________
Carpe Diem !

[klaus]

non non mon jeu n'est pas anglophone !! je pouvais y jouer en francais avant !!!
je ne comprend pas ... je l'installe pourtant normalement !!

moi qui compté ne pas acheter FM 2008 ... je croi que je v'ai etre obliger ^^
parceque si je trouve pas de solution je n'y jouerai pas en anglais !!

[Mikado]

Ca ne doit pas être si difficile à comprendre pourtant ... A la longue, c'est toujours les mêmes messages qui reviennent !
_________________
Carpe Diem !

[phil]

Tu vas surement finir par trouver une solution, mais ce qui est sur, c'est que Mikado a raison, tu devrais t'en sortir sans probleme avec une version en anglais, meme sans maitriser la langue de Shakespeare, les messages sont assez repetitif dans l'ensemble.

Au pire si tu joues en Anglais, poste les trucs que tu ne comprends pas, il y aura toujours quelqu'un pour t'aider.

[klaus]

ma foi l'informatique c'est vraiment bizzar ... j'ai changer le skin et j'ai pris soin de selectionner la langue francaise et c'est enfin devenu francais !!!

[Mikado]

Voila le problème : tu étais tombé sur un skin anglophone Au moins maintenant ca marche !

Mais pas mal le skin, c'est quoi son nom ?
_________________
Carpe Diem !

[Babos]

juste pour vous dire que des skins - entre autres - seront très bientôt rajoutées à la section downloads du site
_________________
- Tu es nouveau, tu es jeune et un peu rebelle ? Lis donc la charte
- Nouveau! Suivez l'actu foot en direct avec FootManager.net

[elpensador]

moi le mien est aussi en anglais, j'ai donc appris a jouer avec cette langue maintenant je maitrise. :D
_________________
EL PENSADOR!!!

HALLA MADRID! CAMPEONES