Rejoignez la communaut FM sur Facebook

An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Toute l'actualité de SEGA/SI et FM.net

Modérateur : Staff FM

Avatar du membre
Loozar
Réputation Mondiale
Réputation Mondiale
Messages : 2576
Enregistré le : sam. 16 févr. 2013 15:58
Club préféré : Havre Athletic Club
Localisation : Oui.

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par Loozar » jeu. 09 oct. 2014 12:46

Merci vieux :mrgreen:
A bullet to the head would have been far too humane
mon rdp c le melieur, alor vi1 le lire stp
loozar-refait-le-con-sur-fm-t50822.html


Publicité

Avatar du membre
sounafamily
Réputation Continentale
Réputation Continentale
Messages : 543
Enregistré le : lun. 16 août 2010 18:21
Club préféré : OM

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par sounafamily » sam. 11 oct. 2014 18:35

Vidéo supprimée =(.


Avatar du membre
Naamce
Réputation Nationale
Réputation Nationale
Messages : 446
Enregistré le : lun. 11 mai 2009 18:04
Partie actuelle : Nancy
Club préféré : Nancy
Localisation : Nancy

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par Naamce » dim. 12 oct. 2014 18:13

Toujours pas de sous- titrage ?^^
"Un artiste, c'est celui qui a le don d'éclairer une chambre noire." Eric Cantona


Avatar du membre
kinmar
Réputation Mondiale
Réputation Mondiale
Messages : 1222
Enregistré le : mar. 20 sept. 2011 11:06
Club préféré : FC Lorient
Localisation : Bretagne
Contact :

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par kinmar » lun. 13 oct. 2014 16:50

je pense qu'on peut se brosser pour le sous-titrage ^^


Avatar du membre
Babos
Webmaster
Webmaster
Messages : 5723
Enregistré le : sam. 23 oct. 2004 17:41
Partie actuelle : Toulouse FC
Club préféré : PSG
Localisation : Paris
Contact :

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par Babos » lun. 13 oct. 2014 19:13

Ça m’étonnerait que ce soit pour tout de suite oui... Le truc c'est que je me débrouille plutôt bien en anglais, le seul problème est que je capte rien avec leurs accents british... enfin 1 mot sur 4 quoi.


Avatar du membre
Stuntman12
Réputation Locale
Réputation Locale
Messages : 20
Enregistré le : mar. 20 mars 2012 18:39
Club préféré : Rodez Aveyron Foot
Localisation : Rodez

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par Stuntman12 » jeu. 11 juin 2015 17:30

Aucun moyen de l'avoir en sous titrée ou traduit en français ?!


Avatar du membre
Toffle
Webmaster
Webmaster
Messages : 2556
Enregistré le : lun. 28 févr. 2011 12:09
Club préféré : A.J.Auxerre

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par Toffle » jeu. 11 juin 2015 17:36

Si tu l’achètes sur Steam tu as les sous-titres disponibles en français.
http://store.steampowered.com/app/357470/?l=french
Good-bye


DaWeedDown
Réputation Locale
Réputation Locale
Messages : 2
Enregistré le : ven. 07 sept. 2012 19:31

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par DaWeedDown » lun. 14 sept. 2015 16:38

Toffle a écrit :Si tu l’achètes sur Steam tu as les sous-titres disponibles en français.
http://store.steampowered.com/app/357470/?l=french
Nope. C'est bien indiqué sur la fiche Steam mais impossible de les activer durant la lecture. J'aimerai bien que quelqu'un m'explique s'il a réussit...


Avatar du membre
lucasmagpies
Réputation Nationale
Réputation Nationale
Messages : 414
Enregistré le : sam. 02 mars 2013 22:40
Contact :

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par lucasmagpies » mer. 21 oct. 2015 14:26

Je persiste, si quelqu'un a un lien ce serait cool !


Elzorro
Réputation Locale
Réputation Locale
Messages : 12
Enregistré le : jeu. 05 nov. 2015 23:56

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par Elzorro » ven. 06 nov. 2015 0:36

lucasmagpies a écrit :Je persiste, si quelqu'un a un lien ce serait cool !

Si tu as FM 16 il me semble que tu peux y accéder via Steam, onglet bibliothèque option vidéo je crois


Avatar du membre
lucasmagpies
Réputation Nationale
Réputation Nationale
Messages : 414
Enregistré le : sam. 02 mars 2013 22:40
Contact :

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par lucasmagpies » mar. 22 déc. 2015 1:52

Elzorro a écrit :
lucasmagpies a écrit :Je persiste, si quelqu'un a un lien ce serait cool !

Si tu as FM 16 il me semble que tu peux y accéder via Steam, onglet bibliothèque option vidéo je crois
En effet, je viens de finir de le regarder. J'ai acheté le jeu sur un site concurrent et j'ai pu bénéficier du documentaire en plus, mais je ne vais pas m'attarder sur ça non plus.
Je suis assez dubitatif, à la fois Football Manager est un jeu mythique, à la fois le documentaire ne va pas assez loin dans ce qu'il appelle "an alternative reality". Au final, on se retrouve avec un documentaire qui relaye différentes anecdotes, sans vraiment rentrer dans le coeur du sujet. Et puis voilà quoi, tout ne se traduit pas de l'anglais-français, alors bon l'humour de ce comédien avec la traduction, c'est pas tip-top et ça encourage la longueur du documentaire qui est pourtant assez court.


Avatar du membre
AlienInRussia
Webmaster
Webmaster
Messages : 6220
Enregistré le : mar. 07 févr. 2012 6:53
Partie actuelle : BDD FRANCE
Localisation : Parfois ici

Re: An Alternative Reality: The Football Manager Documentary

Message par AlienInRussia » mar. 22 déc. 2015 22:06

Je crois qu'il est dispo sur toutes les versions du jeu quelque soit le revendeur. :P

Sinon, je l'avais trouvé sympa. C'est vrai qu'au final ce sont plus des anedoctes et des interviews rapides, j'ai beaucoup aimé le passage avec les frères C. and Miles Jacobson.


Répondre

Retourner vers « Actualités & Annonces »