Rejoignez la communaut FM sur Facebook

poste anglais traduit en français

Conseils, guides et débats sur l'aspect de l'entraînement, du coaching ou tactique de FM 2015

Modérateur : Staff FM

Répondre
fabienm07600
Réputation Locale
Réputation Locale
Messages : 5
Enregistré le : sam. 04 janv. 2014 1:47

poste anglais traduit en français

Message par fabienm07600 » mer. 23 sept. 2015 17:59

désolé je ne sais pas ou m'adresser
je voulais savoir que voulais dire BBM et RPM en français
précision c est des postes de milieux
et je voulais aussi savoir ce que voulais dire poste en attaque
SS et EG

merci de m'aider


Publicité

Avatar du membre
romonzzz
Réputation Nationale
Réputation Nationale
Messages : 317
Enregistré le : dim. 01 nov. 2009 6:34

Re: poste anglais traduit en français

Message par romonzzz » mer. 23 sept. 2015 18:24

BBM: Box to Box Midfielder (milieu complet)
RPM: (Retreat?) Playmaker (meneur de jeu en retrait)
SS: Shadow striker (la j'ai un doute...)
EG: Enganche (enganche :mrgreen: )

Edit: sinon tu vas dans preferences et tu passes ton jeu en langue Anglaise pour verifier :wink:


fabienm07600
Réputation Locale
Réputation Locale
Messages : 5
Enregistré le : sam. 04 janv. 2014 1:47

Re: poste anglais traduit en français

Message par fabienm07600 » mer. 23 sept. 2015 18:55

ok merci je n'y avait pas penser


Avatar du membre
Toffle
Webmaster
Webmaster
Messages : 2556
Enregistré le : lun. 28 févr. 2011 12:09
Club préféré : A.J.Auxerre

Re: poste anglais traduit en français

Message par Toffle » jeu. 24 sept. 2015 3:36

Goalkeepers:
GK - Goalkeeper
SK - Sweeper Keeper

Defenders:
BPD - Ball-Playing Defender
CD or CB - Central Defender
LD - Limited Defender
LIB- Libero
SW- Sweeper
FB - Full Back
WB - Wing Back
LFB - Limited Full Back
CWB - Complete Wing Back
IWB - Inverted Wing Back

Midfielders:
DM - Defensive Midfielder
DLP - Deep-Lying Playmaker
BWM - Ball-Winning Midfielder
A - Anchor Man
HB - Half Back
RGA, R or REG - Regista
RPM - Roaming Playmaker
WM - Wide Midfielder
DW - Defensive Winger
W - Winger
WPM or WP - Wide Playmaker
CM - Central Midfielder
BBM - Box to Box Midfielder
AP - Advanced Playmaker
AM - Attacking Midfielder
T - Trequartista
ENG or EG - Enganche
SS - Shadow Striker
IF - Inside Forward
WTM - Wide Target Man
R or RMD -Raumdeuter

Strikers:
DLF - Deep-Lying Forward
AF - Advanced Forward
TM - Target Man
P - Poacher
CF - Complete Forward
DF - Defensive Forward
F9 - False Nine

TACTICS:

PI- Personal Instructions
TI- Team Instructions
PPM- Player Preferred Move
Source : http://community.sigames.com/showthread ... reviations
Good-bye


Répondre

Retourner vers « Tactiques & Entraînements »