poste anglais traduit en français

[fabienm07600]

désolé je ne sais pas ou m'adresser
je voulais savoir que voulais dire BBM et RPM en français
précision c est des postes de milieux
et je voulais aussi savoir ce que voulais dire poste en attaque
SS et EG

merci de m'aider

[romonzzz]

BBM: Box to Box Midfielder (milieu complet)
RPM: (Retreat?) Playmaker (meneur de jeu en retrait)
SS: Shadow striker (la j'ai un doute...)
EG: Enganche (enganche )

Edit: sinon tu vas dans preferences et tu passes ton jeu en langue Anglaise pour verifier

[fabienm07600]

ok merci je n'y avait pas penser

[Toffle]

Goalkeepers:
GK - Goalkeeper
SK - Sweeper Keeper

Defenders:
BPD - Ball-Playing Defender
CD or CB - Central Defender
LD - Limited Defender
LIB- Libero
SW- Sweeper
FB - Full Back
WB - Wing Back
LFB - Limited Full Back
CWB - Complete Wing Back
IWB - Inverted Wing Back

Midfielders:
DM - Defensive Midfielder
DLP - Deep-Lying Playmaker
BWM - Ball-Winning Midfielder
A - Anchor Man
HB - Half Back
RGA, R or REG - Regista
RPM - Roaming Playmaker
WM - Wide Midfielder
DW - Defensive Winger
W - Winger
WPM or WP - Wide Playmaker
CM - Central Midfielder
BBM - Box to Box Midfielder
AP - Advanced Playmaker
AM - Attacking Midfielder
T - Trequartista
ENG or EG - Enganche
SS - Shadow Striker
IF - Inside Forward
WTM - Wide Target Man
R or RMD -Raumdeuter

Strikers:
DLF - Deep-Lying Forward
AF - Advanced Forward
TM - Target Man
P - Poacher
CF - Complete Forward
DF - Defensive Forward
F9 - False Nine

TACTICS:

PI- Personal Instructions
TI- Team Instructions
PPM- Player Preferred Move

Source : http://community.sigames.com/showthread ... reviations