Rejoignez la communaut FM sur Facebook

Problème de langue

Besoin d'aide sur FM 2007 ?

Modérateur :Staff FM

Répondre
Themanager75
Réputation Régionale
Réputation Régionale
Messages :138
Enregistré le :ven. 16 mai 2008 16:17
Problème de langue

Message par Themanager75 » sam. 06 févr. 2010 19:50

Bonjour.
J'ai décidé de me relancer dans une partie sur FM2007 et malheureusement tout le jeu est en anglais excepté les commentaires,les blessures et différents trucs en français
ex:Truc Bidule have a foulure du poignet.He is a rugueux defensive midfielder.

J'ai pourtant mis le langage en français et ai même supprimé dans data tous les autres langages que le français.Connaissant (presque) par coeur FM2007,j'arrive à me débrouiller mais pour certains trucs,ma connaissance combinée de FM et de l'anglais est un peu courte.Pouvez-vous m'aider ?

PS:je précise que quand j'ai commencé à jouer à FM2007 (il y a quelques années il est vrai),il était en français ! J'y ai même rejoué après la sortie du 2008,toujours aucun problème !


Publicité

Avatar du membre
Unkle P
Réputation Mondiale
Réputation Mondiale
Messages :10418
Enregistré le :lun. 26 mars 2007 15:50

Re: Problème de langue

Message par Unkle P » sam. 06 févr. 2010 20:16

Bah, c'est quoi ce bordel ? :hooo:

T'as essayé d'installer les patchs pour voir si ça changeait quelque chose ?

http://www.footmanager.net/dl07/

Je sais plus trop comment fonctionne ce machin là.
Dans la nouvelle version, ça se passe là : Program Files\Football Manager 2010\data\languages\

Le sujet : langue-francaise-pour-fm-t19133.html

Peut être quand cherchant un fichier lnc tu trouveras peut être un indice.
Sinon, question à la con mais je la risque : T'as essayé de changer la langue directement dans le jeu, dans les préférences ? :roll:


Themanager75
Réputation Régionale
Réputation Régionale
Messages :138
Enregistré le :ven. 16 mai 2008 16:17

Re: Problème de langue

Message par Themanager75 » sam. 06 févr. 2010 20:20

Je joue avec le patch 7.0.2 si c'est de là que tu voulais en venir.Et évidemment je suis tout de suite allé dans les "Préférences" où la langue était bien le français.(je crois d'ailleurs que c'est pour ça que j'ai le droit à ma "foulure du poignet" en français)


Avatar du membre
Unkle P
Réputation Mondiale
Réputation Mondiale
Messages :10418
Enregistré le :lun. 26 mars 2007 15:50

Re: Problème de langue

Message par Unkle P » sam. 06 févr. 2010 20:24

A part un conflit avec une autre version installée sur l'ordi, je ne vois pas d'où ça pourrait venir ni comment régler le problème.

Sinon, le truc conseillé pour FM10 qui marche peut être pour le 2007 c'est de désinstaller le jeu puis de virer les dossiers cachés qui peuvent venir foutre la merde. Je vois pas trop pourquoi ça ferait "sauter" la langue m'enfin ça peut se tenter ...
T'as la version CD du jeu ? :21:


Themanager75
Réputation Régionale
Réputation Régionale
Messages :138
Enregistré le :ven. 16 mai 2008 16:17

Re: Problème de langue

Message par Themanager75 » sam. 06 févr. 2010 20:31

Peut-être cela vient il d'un conflit avec FM2008 comme tu le laisses supposer (pas acheté FM2009 et FM2010 ne s'installe pas mais pour l'instant je me concentre sur mes acquis),mais,comment régler le problème.Je vais essayer de faire demain ce que tu m'as dit,mais,comme je l'ai dit précédemment,dans mon dossier "languages" il ne me reste plus que le fichier "french.ltc" car j'ai viré tous les autres.
Et sinon,oui,j'ai la version CD.
Merci quand même :wink:


Themanager75
Réputation Régionale
Réputation Régionale
Messages :138
Enregistré le :ven. 16 mai 2008 16:17

Re: Problème de langue

Message par Themanager75 » dim. 07 févr. 2010 11:21

Désolé pour le double post mais j'ai fait ce que tu m'as dit,j'ai même fait pareil avec FM2008 mais rien du tout !
(en plus,sur le conflit,sur FM2008,les 2 seuls autres fichiers de langages que j'avais étaient "italian.ltc" et "portuguese.ltc",je ne pense pas que le problème venait de là ! :23:


Avatar du membre
Unkle P
Réputation Mondiale
Réputation Mondiale
Messages :10418
Enregistré le :lun. 26 mars 2007 15:50

Re: Problème de langue

Message par Unkle P » dim. 07 févr. 2010 15:17

Mmh ... :21:

Là j'arrive à court d'idée ...
Si le jeu se lançait bien en français quand tu l'as acheté et installé initialement, il y a forcément un conflit avec quelque chose sur ton ordinateur ou alors c'est que tu t'es fais envouté par un marabout.
Savoir où se situe le problème après, je n'ai plus d'idée désolé ... :144:


Themanager75
Réputation Régionale
Réputation Régionale
Messages :138
Enregistré le :ven. 16 mai 2008 16:17

Re: Problème de langue

Message par Themanager75 » dim. 07 févr. 2010 15:28

Salut,merci quand même. Quelqu'un pourrait-il me faire un screen de 2-3 joueurs de FM2007 (en français !!!) pour voir à quoi ça correspond,que je puisse me débrouiller sur les attributs ? :)


Avatar du membre
Unkle P
Réputation Mondiale
Réputation Mondiale
Messages :10418
Enregistré le :lun. 26 mars 2007 15:50

Re: Problème de langue

Message par Unkle P » dim. 07 févr. 2010 15:30

Tu devrais pouvoir trouver ton bonheur sur le forum.

Au hasard : le-resultat-des-votes-t2288.html

http://www.footmanager.net/joueurs07/


Themanager75
Réputation Régionale
Réputation Régionale
Messages :138
Enregistré le :ven. 16 mai 2008 16:17

Re: Problème de langue

Message par Themanager75 » lun. 08 févr. 2010 19:23

Merci beaucoup ! :)


Répondre

Retourner vers « Entraide »